Showing posts with label Copper Canyon Press. Show all posts
Showing posts with label Copper Canyon Press. Show all posts

Monday, 27 August 2012

Laura Kasischke's Space, in Chains (Copper Canyon, 2011)

Winner of the National Book Critics' Circle Award for Poetry, Space, in Chains combines the banal and the metaphysical with surprising effectiveness. I'm especially intrigued by Kasischke's ideas about mortality and death. 



How easy it would have been instead
to stand up shouting
about cold, dumb death.

from "View from Glass Door"


July, that lovely hell, all
velvet dresses and drapes
stuffed into a hot little hole.

opening stanza of "July"


I stumbled into this place with my suitcase packed full of prior obligations. The floor of the orchard littered with soft fruit, and the wasps hovering drunkenly over it all, and the last few pieces dangling from the branches--happiness, melancholy, sexual desire--poised in the vibrating air, ready to fall.

*

In our fading animal memories:

The humming gold of being, and ceasing to be. The exposed motor of eternity.

the beginning and end of "Wasps"


And all the embezzled
cents and dollars
of the last time I saw you.

last stanza of "Rain"


The trees

in their temporary trances, and we in our animate brevity.

from "Medical Dreams"


The last hour waiting patiently on a tray for her somewhere in the future. The spoon slipping quietly into the beautiful soup.

end of "Near Misses"


There is a bridge from here to there. But we all know it is the kind of bridge that blows away. The kind of bridge made mostly of magazines, cheap beer, TV.

from "Riddle"


The way music, our savior, is the marriage of math and antisocial behavior.

from "O Elegant Giant"


And then 
through my weird tears
a clear vision
at the center of the others:

My father 
and the way for decades he drank his beer
beneath our bare bulb in the basement, like

a man desperately struggling to drown

a pale deer slowly in a shallow pond.

end of "Animal, Vegetable, Mineral, Mist"


Most days I cling to a single word. It is a mild-mannered creature made of thought. Future, or Past. Never the other, obvious word. Whenever I reach out to touch that one, it scurries away.

opening stanza of "Riddle"


In the UK you can buy Space, in Chains from Foyle's; in the US, try your local independent. 

Wednesday, 21 July 2010

Free Verse Journal Roundtable on the State of Poetry Publishing

US-based online magazine Free Verse: A Journal of Contemporary Poetry & Poetics has published an interesting "roundtable" on "poetry publishing in the new millennium" with interviews from editors of Copper Canyon Press, Shearsman Books, Ugly Duckling Presse, and the Phoenix Poets series at University of Chicago Press. Take a look.

Tuesday, 1 September 2009

Pablo Neruda's The Book of Questions, Part 2 of 2

XLI

What did the tree learn from the earth
to be able to talk with the sky?

XLIV

And why does my skeleton pursue me
if my soul has fallen away?

LVI

You don't believe that dromedaries
keep moonlight in their humps?

Don't they sow it in the desert
with secret persistence?

LVIII

And what was beating in the night?
Were they planets or horseshoes?

LIX

And which flag unfurled there
where they didn't forget me?

LXIII

How is the translation of their languages
arranged with the birds?

How do I tell the turtle
that I am slower than he?

LXIV

Do we learn kindness
or the mask of kindness?
. . .

Who assigns names and numbers
to the innumerable innocent?

LXXII

Why so slowly in winter
and later with such a rapid shudder?

LXXIV

When is the appointment of the rose
decreed under the earth?

Saturday, 29 August 2009

Pablo Neruda's The Book of Questions, Part 1 of 2

As translated by William O'Daly for Copper Canyon Press and published in 1991.


XIII

Is it true that a black condor
flies at night over my country?

XV

How did the abandoned bicycle
win its freedom?

XX

What do they call a flower
that flies from bird to bird?
. . .

And why did cheese decide
to perform heroic deeds in France?

XXI

Where is the center of the sea?
Why do waves never go there?

XXVII

Do you have room for some thorns?
they asked the rosebush.

XXVIII

Where can you find a bell
that will ring in your dreams?

XXXI

Why do I go rolling without wheels,
flying without wings or feathers,

and why did I decide to migrate
if my bones live in Chile?

XXXIII

Are they birds or fish
in these nets of moonlight?

XXXV

Will our life not be a tunnel
between two vague clarities?
. . .

Or will life not be a fish
prepared to be a bird?

XXXIX

Do you not weep surrounded by laughter
with bottles of oblivion?

XL

What do they call the sadness
of a solitary sheep?